Irna: Halo semua sobat VOA, apa kabar? Di sini saya bersama
Brandon: Brandon Garner, welcome friends to All ABOUT IDIOMS!
Irna: Acara ini khusus membahas idiom bahasa Inggris yang umum dalam tulisan dan percakapan orang Amerika sehari-hari. Idiom adalah sekumpulan kata yang punya arti tersendiri jadi tidak bisa diterjemahkan secara harfiah. Oleh karena itu jika seseorang memahami idiom yang jumlahnya ribuan sering dinilai bahasa Inggrisnya setara dengan native speaker. Salah satu idiom yang sering kita dengar atau baca adalah… Brandon?
Brandon: ON THE GO sekali lagi ON THE GO
Irna: Artinya aktif dan sibuk. ON ejaannya O-N antara lain artinya di atas, atau mengenai, atau tentang dan GO ejaannya G-O artinya pergi.
Kita simak contohnya:
Brandon: Evers since he became the director of the new company, Bill is always on the go most of the time. He has no time for his family or friends anymore.
Irna: Artinya sejak ia menjadi direktur perusahaan baru itu, Bill acapkali sibuk dan bepergian kesana-kemari untuk mengurus bisnisnya. Ia tidak punya waktu lagi untuk keluarga maupun teman-temannya.
Sinonim on the go adalah:
Brandon: ON THE MOVE sekali lagi ON THE MOVE
Irna: Artinya sangat sibuk dan aktif, bisa juga bergerak dari satu tempat ke tempat lain atau bergerak maju. Kita simak contohnya:
Brandon: Nowadays people over sixty don’t accept the effect of aging. They want to be on the move, some are still working and if they retire they are always looking for new things to see and do.
Irna: Artinya, sekarang ini, orang berusia di atas 60-an tak mau menerima begitu saja dampak usia mereka. Mereka tetap sibuk dan aktif. Sebagian mereka masih terus bekerja dan kalau mereka pensiun mereka selalu mencari sesuatu yang baru untuk dilakukan atau dilihat.
Kita tadi telah membahas:
Brandon: on the go dan on the move
Irna: Sekian saja untuk hari ini.
Brandon: Friends, that’s all for now. We’ll be back soon. So long and thanks for listening.
