Kali ini ada informasi seputar pentingnya peran penerjemah medis di AS. Selain itu ada informasi mengenai Halloween di AS dan Day of the Dead di Meksiko. Dari dunia hiburan ada informasi seputar film "Muppet Haunted Mansion" dan "The Tender Bar."