Kepala militer Denmark mengundurkan diri hari Minggu setelah Angkatan Darat dipaksa mengakui bahwa salah satu anggotanya bertanggung jawab atas terjemahan bahasa Arab yang menggambarkan operasi Denmark di Irak dan Afghanistan.
Laksamana Tim Sloth Joergensen mengundurkan diri setelah terbongkar bahwa seorang spesialis komputer militer menghasilkan terjemahan buku itu yang ditulis oleh mantan tentara pasukan khusus Thomas Rathsack.
Buku berjudul "Ranger – At War with the Elite", atau Penjaga
Hutan – Berperang Dengan Kelompok Elit", menggambarkan misi di Afghanistan dan
Irak oleh Jaegerkorps, yaitu unit Angkatan Darat Denmark yang dilatih untuk
operasi khusus dibelakang garis musuh.
Pihak militer Denmark berusaha melarang peredaran buku itu karena mereka yakin
buku itu dapat membahayakan pasukan Denamrk diluar negeri. Tetapi pengadilan
Denmark menolak upaya itu.
Media lokal mengatakan seorang spesialis komputer militer menghasilkan terjemahan dalam bahasa Arab untuk membuat publik takut bahwa musuh-musuh Islam akan menggunakannya untuk melawan pasukan Denmark. Ia diskors setelah membocorkan versi Arab itu ke media.