Sidang Kedua James Holmes, Tersangka Penembakan di Colorado