CR: 28953770 WHO-EBOLA
Human Factor Plays Crucial Role in Stopping Ebola in DR Congo: WHO
DATE: 08/13/2019
BYLINE: Lisa Schlein
DATELINE: GENEVA
INTRO:
Organisasi Kesehatan Dunia atau WHO menyambut gembira perawatan Ebola yang baru dan menilainya sebagai langkah positif dalam menanggulangi epidemi di Republik Demokratik Kongo sebelah timur. Tetapi Badan itu memperingatkan, faktor-faktor lain seperti, keterlibatan masyarakat, tetap penting dalam menghentikan penyebaran penyakit yang mematikan ini. Laporan Lisa Schlein, selengkapnya, dibawakan oleh Jimmy berikut ini.
TEKS:
Uji klinis yang teliti atas empat perawatan untuk Ebola menunjukkan, dua diantaranya sangat efektif dalam meningkatkan peluang sembuh. WHO mengatakan, penggunaan REGN-EB 3 dan mAB 114 menyediakan opsi perawatan efektif untuk orang-orang yang terinfeksi oleh virus mematikan ini.
WHO menyebut perkembangan ini sebagai berita positif, karena memberi petugas medis alat baru dalam memerangi Ebola. Tetapi jurubicara WHO, Christian Lindmeier memperingatkan, penyembuhan baru ini saja tidak cukup untuk menghentikan penyebaran Ebola.
((LINDMEIER ACT))
"Yang akan menghentikan Ebola, dibawah kepemimpinan pemerintah DRC, adalah pemantauan yang baik, pencegahan infeksi dan kendali yang baik, keterlibatan masyarakat, dan penggunaan terapi ini serta vaksinasi secara paling efektif.”
Angka terakhir yang dilaporkan WHO adalah 2831 kasus Ebola, termasuk 1900 kematian. WHO berharap perawatan baru ini akan mengurangi secara drastis jumlah orang yang meninggal akibat virus ini.
Kata Lindmeier, orang yang segera mengupayakan pengobatan setelah jatuh sakit punya peluang selamat terbesar. Katanya, penting agar segera datang ke klinik dalam tiga hari pertama.
((2ND LINDMEIER ACT))
"Ini menyelamatkan nyawa dan terbukti jelas telah menyelamatkan nyawa. Karena itu, semua upaya harus diarahkan pada membuat orang sadar untuk datang sedini mungkin karena ini menunjukkan pada laju mortalitas antara 6 dan 11 persen, maka ada peluang selamat setinggi 90 persen; sementara kalau Anda datang terlambat atau tidak mengupayakan perawatan, peluang matinya adalah 90 persen.”
Virus Ebola ada di hutan, jadi tidak mungkin penyakit ini bisa diberantas total. Tetapi WHO mengatakan, alat-alat pengobatan baru ini memungkinkan untuk mengendalikan virus itu. (jm/ka)
28953770 WHO-EBOLA
Human Factor Plays Crucial Role in Stopping Ebola in DR Congo: WHO
DATE: 08/13/2019
BYLINE: Lisa Schlein
DATELINE: GENEVA
((INTRO)) [[ The World Health Organization is welcoming new treatments for Ebola as a positive step in tackling the epidemic in eastern Democratic Republic of Congo, but says other factors, including community engagement, remain crucial in stopping the spread of this deadly disease. Lisa Schlein reports for VOA from WHO headquarters in Geneva. ]]
((TEXT)) Rigorous clinical trials of four treatments for Ebola show that two of them vastly improve the chances of survival. The World Health Organization says the use of REGN-EB 3 and mAB114 provide an effective treatment for people infected with the deadly virus.
WHO calls this positive news, as it provides health care workers with a new tool in the fight against Ebola. But WHO spokesman Christian Lindmeier cautions these new remedies alone will not stop Ebola.
((LINDMEIER ACT))
"What will stop Ebola, under the leadership of the government in the DRC, is good surveillance, good infection-prevention and control, good community engagement, and excellent vaccinations. So of course, the human factor is a very important factor here, and the use of these therapeutics and vaccinations in the most effective way possible."
The latest figures reported by WHO put the number of Ebola cases at 2,831, including nearly 1,900 deaths. The WHO is hopeful the new treatments will greatly reduce the number of people currently dying from the virus.
Lindmeier says people who seek treatment soon after they become sick have the greatest chance of survival. He says it is important to come in the first three days.
((2ND LINDMEIER ACT))
"That is saving lives and that has clearly proven to save lives. Therefore, all efforts go into making people aware to come as early as possible because it literally shows you with mortality rates between six and 11 percent, that there is a 90 percent chance of survival; whereas, if you come late or do not look for treatment at all, there is a 90 percent chance of death."
Ebola lives in the forest, so it is unlikely the disease can be eradicated. WHO, however, says the new tools make it more possible to keep the virus in check.*
Human Factor Plays Crucial Role in Stopping Ebola in DR Congo: WHO
DATE: 08/13/2019
BYLINE: Lisa Schlein
DATELINE: GENEVA
INTRO:
Organisasi Kesehatan Dunia atau WHO menyambut gembira perawatan Ebola yang baru dan menilainya sebagai langkah positif dalam menanggulangi epidemi di Republik Demokratik Kongo sebelah timur. Tetapi Badan itu memperingatkan, faktor-faktor lain seperti, keterlibatan masyarakat, tetap penting dalam menghentikan penyebaran penyakit yang mematikan ini. Laporan Lisa Schlein, selengkapnya, dibawakan oleh Jimmy berikut ini.
TEKS:
Uji klinis yang teliti atas empat perawatan untuk Ebola menunjukkan, dua diantaranya sangat efektif dalam meningkatkan peluang sembuh. WHO mengatakan, penggunaan REGN-EB 3 dan mAB 114 menyediakan opsi perawatan efektif untuk orang-orang yang terinfeksi oleh virus mematikan ini.
WHO menyebut perkembangan ini sebagai berita positif, karena memberi petugas medis alat baru dalam memerangi Ebola. Tetapi jurubicara WHO, Christian Lindmeier memperingatkan, penyembuhan baru ini saja tidak cukup untuk menghentikan penyebaran Ebola.
((LINDMEIER ACT))
"Yang akan menghentikan Ebola, dibawah kepemimpinan pemerintah DRC, adalah pemantauan yang baik, pencegahan infeksi dan kendali yang baik, keterlibatan masyarakat, dan penggunaan terapi ini serta vaksinasi secara paling efektif.”
Angka terakhir yang dilaporkan WHO adalah 2831 kasus Ebola, termasuk 1900 kematian. WHO berharap perawatan baru ini akan mengurangi secara drastis jumlah orang yang meninggal akibat virus ini.
Kata Lindmeier, orang yang segera mengupayakan pengobatan setelah jatuh sakit punya peluang selamat terbesar. Katanya, penting agar segera datang ke klinik dalam tiga hari pertama.
((2ND LINDMEIER ACT))
"Ini menyelamatkan nyawa dan terbukti jelas telah menyelamatkan nyawa. Karena itu, semua upaya harus diarahkan pada membuat orang sadar untuk datang sedini mungkin karena ini menunjukkan pada laju mortalitas antara 6 dan 11 persen, maka ada peluang selamat setinggi 90 persen; sementara kalau Anda datang terlambat atau tidak mengupayakan perawatan, peluang matinya adalah 90 persen.”
Virus Ebola ada di hutan, jadi tidak mungkin penyakit ini bisa diberantas total. Tetapi WHO mengatakan, alat-alat pengobatan baru ini memungkinkan untuk mengendalikan virus itu. (jm/ka)
28953770 WHO-EBOLA
Human Factor Plays Crucial Role in Stopping Ebola in DR Congo: WHO
DATE: 08/13/2019
BYLINE: Lisa Schlein
DATELINE: GENEVA
((INTRO)) [[ The World Health Organization is welcoming new treatments for Ebola as a positive step in tackling the epidemic in eastern Democratic Republic of Congo, but says other factors, including community engagement, remain crucial in stopping the spread of this deadly disease. Lisa Schlein reports for VOA from WHO headquarters in Geneva. ]]
((TEXT)) Rigorous clinical trials of four treatments for Ebola show that two of them vastly improve the chances of survival. The World Health Organization says the use of REGN-EB 3 and mAB114 provide an effective treatment for people infected with the deadly virus.
WHO calls this positive news, as it provides health care workers with a new tool in the fight against Ebola. But WHO spokesman Christian Lindmeier cautions these new remedies alone will not stop Ebola.
((LINDMEIER ACT))
"What will stop Ebola, under the leadership of the government in the DRC, is good surveillance, good infection-prevention and control, good community engagement, and excellent vaccinations. So of course, the human factor is a very important factor here, and the use of these therapeutics and vaccinations in the most effective way possible."
The latest figures reported by WHO put the number of Ebola cases at 2,831, including nearly 1,900 deaths. The WHO is hopeful the new treatments will greatly reduce the number of people currently dying from the virus.
Lindmeier says people who seek treatment soon after they become sick have the greatest chance of survival. He says it is important to come in the first three days.
((2ND LINDMEIER ACT))
"That is saving lives and that has clearly proven to save lives. Therefore, all efforts go into making people aware to come as early as possible because it literally shows you with mortality rates between six and 11 percent, that there is a 90 percent chance of survival; whereas, if you come late or do not look for treatment at all, there is a 90 percent chance of death."
Ebola lives in the forest, so it is unlikely the disease can be eradicated. WHO, however, says the new tools make it more possible to keep the virus in check.*