Gempa bumi kuat di Jepang menewaskan sedikitnya 13 orang dan melukai 700 lainnya, di sebuah kawasan sebelah utara Tokyo. Kekuatan gempa itu tercatat 6,8 pada skala richter, dan berpusat kira-kira 200 km dari Tokyo. Kata para pejabat, sejumlah gempa susulan masih dirasakan hari Sabtu malam. Kata laporan pers Jepang sejumlah orang mungkin masih terperangkap dalam rumah-rumah mereka yang ditimpa tanah longsor. Dua buah kereta api cepat yang sedang lewat di kawasan itu keluar dari relnya dan puluhan ribu rumah kehilangan aliran listrik.
