Kanada akan diperbolehkan mengajukan tender untuk ikut dalam pembangunan di Irak, kata Presiden Bush setelah bertemu dengan PM Kanada Paul Martin di Monterrey. Langkah ini agaknya diajukan oleh Presiden Bush untuk memperbaiki hubungan dengan Kanada yang tegang karena Kanada tidak mau mendukung prang Amerika di Irak. Kanada ditolak ikut dalam mengajukan tender pada ronde pertama dulu. Akhir tahun 2003, pemerintahan Bush membuat marah Kanada, Perancis, Jerman dan Rusia karena melarang ke-4 negara itu ikut dalam berbagai proyek pembangunan di Irak.
Sementara, Amerika dan Kanada juga bertekad menyelesaikan masalah sapi gila yang melanda kedua negara. Ketika berbicara di Monterrey, disela-sela sidang puncak negara-negara Amerika, Presiden Bush dan PM Kanada Paul Martin bertekad mengadakan koordinasi lintas-batas yang lebih baik, dan akan mengusahakan cara-cara yang lebih ilmiah untuk mengatasi masalah sapi gila itu, yang telah menggoncangkan industri daging sapi di Amerika dan Kanada. Hasil tes DNA menunjukkan sapi gila yang ditemukan di Amerika itu berasal dari sebuah peternakan di Kanada; dan ini telah mengakibatkan puluhan negara menghentikan impor daging sapi Amerika. Tapi Presiden Bush mengatakan, dia tidak pernah berhenti makan daging sapi.