This is English USA, on VOA. Now, Lesson 6, Part 1. ENGLISH USA, Pelajaran Ke 6, Bagian Pertama.
Dalam pelajaran ini Anda akan dibimbing menanya jalan dan menangkap penjelasan arah. Ini perlu untuk mengetahui jalan ke sesuatu tempat di sebuah kota. Kali ini Martin Learner jalan kali di kota dan ingin mengetahui jalan ke Museum Seni. Ia menanyakan beberapa orang di mana museum itu.
RIUH LALU LINTAS DI JALAN
MARTIN: Excuse me. Where is the museum?
WANITA 1: The Art Museum? Go straight ahead. Then turn right at the Post Office.
MARTIN: The Post Office?
WANITA 1: Yes. That big white building straight ahead.
MARTIN: I see. Thank you RIUH LALU LINTAS DI JALAN
MARTIN: Excuse me, please. Where is the Art Museum?
PRIA 1: The Art Museum? Sorry, I don’t know.
RIUH LALU LINTAS DI JALAN
MARTIN: Excuse me. Where is the Art Museum?
WANITA 2: Hmmm. It’s on the river.
MARTIN: Where is the river?
WANITA 2: Over there. The Museum is on Adams Street. No, no. Maybe,… it’s on Jefferson Street. I’m sorry. I don’t know the street. Ask in that office.
MARTIN: Thank you.
RIUH LALU LINTAS DI JALAN, KEMUDIAN
MARTIN: Good morning.
PRIA 3: Good morning.
MARTIN: Where is the Art Museum?
PRIA 3: It’s on the river.
MARTIN: I know it’s on the river.
PRIA 3: Barbara, where is the Art Museum?
WANITA 3: It’s on Jefferson Street.
MARTIN: And where is Jefferson Street?
PRIA 3: You really are lost! Come, I’ll show you.
MARTIN: Thanks. I’m Martin Learner. I’m Martin Learner. I’m a reporter. I want to write about your museum.
PRIA 3: Oh, I see. Welcome.
BUNYI PINTU DIBUKA, KEMUDIAN RIUH LALU LINTAS DI JALAN, SEOLAH-OLAH MEREKA BERDIRI DI PINTU TERBUKA.
PRIA 3: OK. Go straight ahead. Go…one…two….three. Go there blocks. Then turn left. That’s Jefferson Street. Then go to the river.
MARTIN: Thank you very much.
PRIA 3: No trouble.
Mari kita dengarkan lagi sebagian dari percakapan tadi.
MARTIN: Where is the museum?
WANITA: Go straight ahead.
MARTIN: Where is the Art Museum?
PRIA: It’s over the river.
MARTIN: Where is the river?
WANITA: Turn right.
Sekarang, cobalah jawab pertanyaan-pertanyaan berikut:
MARTIN: Where is the museum?
ANDA: ……………………..
MARTIN: Where is the Art Museum?
ANDA: ………………………….
MARTIN: Where is the river?
ANDA: ………………………….
Menunjuk jalan dengan sederhana dapat dilakukan dengan mengatakan: turn right, turn left, go straight ahead, go three blocks, atau three streets. Dengan menyebutkan hal-hal yang menonjol seperti gedung tinggi, gereja, masjid, dan monumen-monumen, dan dengan kata-kata sederhana, tidak sulit untuk menanyakan dan menunjuk jalan.
MARTIN: Where is the museum?
WANITA: Go straight ahead. Then turn right.
MARTIN: Where is the Post Office?
PRIA 1 : Go three blocks. Then turn left.
MARTIN: Where is the river?
PRIA 2: Turn right. Then go two streets.
Coba bayangkan tempat tinggal Anda. Kalau Anda berdiri di sesuatu tempat yang menonjol di tempat tinggal Anda, umpamanya di depan sebuah toko besar, dapatkah Anda menunjuk jalan? Dapatkah Anda menjawab pertanyaan-pertanyaan berikut?
MARTIN: Where is the museum?
ANDA: ……………………….
MARTIN: Where is the river?
ANDA: ……………………….
RIUH LALU LINTAS
MARTIN: Excuse me. Where is Jefferson Street?
WANITA 2: This is Jefferson Street.
MARTIN: Wonderful! Where is the river?
WANITA 2: Turn right. Then go straight ahead. You can’t miss it.
MARTIN: Thanks.
Anda baru saja mengikuti pelajaran ENGLISH USA Suara Amerika, Pelajaran Ke 6, Bagian Pertama. Dalam pelajaran ini, Anda belajar memahami dan mengatakan dalam bahasa Inggris belok kanan, belok kiri, jalan terus saja.