Pasukan perbatasan Rusia menembak dua kapal ikan Jepang di sebuah wilayah yang disengketakan di Jepang utara.
Kejadian itu berlangsung hari Jumat di dekat kepulauan di lepas pantai pulau Hokaido yang memisahkan Jepang dari Rusia. Sebuah helikopter Rusia mengeluarkan cahaya dan melepaskan tembakan ke arah kapal-kapal tadi, yang kemudian berbalik ke sebuah pelabuhan di Hokaido utara.
Media Jepang melaporkan hari Sabtu kapal ikan itu mengalami kerusakan ringan akibat tembakan.
Seorang nelayan Jepang tewas di kawasan itu tahun 2006 ketika pasukan penjaga perbatasan Rusia melepaskan tembakan ke kapalnya.
Dikenal sebagai Kepulauan Kuril di Rusia, dan Kawasan Utara di Jepang, kedaulatan kepulauan itu dan lautan sekitarnya menjadi bahan sengketa sejak militer Uni Soviet menduduki kepulauan itu pada akhir Perang Dunia II.