Para pejabat di Tokyo mengatakan bahwa Cina telah menyatakan penyesalannya atas masuknya kapal selam nuklir Cina melewati batas wilayah perairan Jepang. Menteri LN Jepang, Nobutaka Machimura mengatakan kepada wartawan hari ini bahwa Cina mengatakan, kesulitan teknis telah menyebabkan kapal selam itu menyimpang dari jalurnya dalam latihan militer di dekat pulau Okinawa, Laporan-laporan berita Jepang yang lain mengatakan bahwa pelanggaran perbatasan itu mungkin ada hubungannya dengan kegiatan eksplorasi minyak oleh Cina. Pekan lalu, Jepang menggerakkan angkatan lautnya setelah mengetahui ada sebuah kapal selam dekat gugusan pulau yang kepemilikannya di sengketakan oleh Jepang dan Cina. Sebelumnya dalam tahun ini, Cina memulai eksplorasi gas alam di perairan dekat perbatasan wilayah perairannya. Jepang memprotes kegiatan Cina itu dengan mengatakan, Cina juga akan dapat menambang minyak dari sumber-sumber di dasar laut yang berada di dalam wilayah Jepang.