Tim khusus tentara Amerika sedang mengadakan penyelidikan untuk mengetahui apakah sejumlah penterjemah yang membantu interogasi tawanan Taliban dan al-Qaida di pangkalan Guantanamo, tidak melakukan tugas mereka dengan baik dan jujur. Kata para pejabat hari Selasa, tim penyelidik itu sedang memeriksa kembali hasil terjemahan tanya jawab dengan tawanan itu, untuk melihat apakah ada kesalahan terjemahan. Kasus ini muncul satu minggu setelah seorang penterjemah sipil di Guantanamo dituduh melanggar peraturan keamanan. Dua orang penterjemah telah ditangkap karena kedapatan membawa informasi rahasia dan dituduh berbohong kepada pejabat federal. Seorang rohaniwan tentara yang beragama Islam juga ditangkap di guantanamo karena dicurigai melakukan kegiatan mata-mata.