Pembicaraan antara para pejabat Jepang dan Korea Utara yang bertujuan hendak memulihkan hubungan diplomatik telah dihentikan, hanya beberapa jam setelah pembicaraan itu dimulai di ibukota Vietnam. Kedutaan Korea Utara di Hanoi tidak mengatakan mengapa pembicaraan tersebut dibatalkan. Seorang pejabat Jepang mengatakan kepada VOA belum jelas apakah pembicaraan itu akan dilanjutkan.
Pembicaraan tersebut tadinya dijadwalkan akan berlangsung hingga hari Kamis. Dalam sesi pembicaraan pagi tadi, delegasi Jepang mempersoalkan isu penculikan warga Jepang oleh Korea Utara pada tahun 1970an dan ‘80an.
Korea Utara telah mengakui negara itu menculik 13 warga Jepang. Lima di antara yang diculik telah diizinkan kembali ke Jepang tahun 2002, sementara Pyongyang mengatakan yang lainnya telah meninggal dunia. Jepang mengatakan paling sedikit 17 orang warganya diculik.
Tokyo mengatakan pihaknya tidak akan mengirimkan paket bantuan ke Korea Utara sampai isu tersebut diselesaikan.