Presiden Afghanistan Hamid Karzai mengatakan, musuh-musuh hubungan Afghanistan dengan Amerika mendalangi protes dengan kekerasan berhari-hari yang menewaskan 14 orang dan melukai lebih dari 100 lainnya.
Presiden Karzai mengatakan hal itu di Kabul, dalam tanggapannya yang pertama mengenai peristiwa itu sejak kepulangannya dari lawatan ke Eropa. Protes itu tampaknya sekarang sudah mereda.
Protes-protes mulai timbul setelah majalah Newsweek melaporkan bahwa para interogator Amerika di Guantanamo, Kuba, mencemari al-Quran dengan meletakkannya di toilet. Laporan itu belum dikukuhkan keberannya.
Presiden Karzai mengatakan, para demonstran menentang kemitraan strategis antara Afghanistan dan masyarakat internasional, terutama Amerika. Namun ia menambahkan, akan minta Washington agar menyerahkan semua warga Afghanistan yang ditahan Amerika.
Pemerintah Amerika menjanjikan penyidikan penuh atas laporan majalah Newsweek itu.
